Exemples d’usage de "Bonnie" en anglais avec traduction en russe

<>
Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.
Bonnie, why aren't you answering? Бони, почему ты молчишь?
Bonnie, what are you doi? Бонни, что ты делаешь?
No one likes a bragger, Bonnie. Никто не любит хвастовство, Бонни.
So, bonnie, how was your day? И так Бонни, как прошел твой день?
Bonnie Bassler on how bacteria "talk" Бонни Басслер о том, как общаются бактерии
Bonnie, you already destroyed the ascendant. Бонни, ты уже уничтожила асцендент.
I guess I owe bonnie a favor. Похоже, я теперь должник Бонни.
Bonnie and clyde get shot to pieces. Бонни и Клайда превратили в решето.
Don't change the subject, Bonnie Bennett. Не меняй тему, Бонни Беннетт.
Bonnie thinks the moon stone is down here. Бонни думает, что лунный камень внизу.
Hey, Bonnie, I made a major drug bust today. Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.
Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine. Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.
Bonnie, the switch is on the left-hand side. Бонни, включатель с левой стороны.
Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus. Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом.
Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
Bonnie, you and Jeremy can't keep this a secret anymore. Бонни, ты и Джерими больше не можете хранить этот секрет.
Bonnie just told me you got the girl out on bail. Бонни сказала, твою клиентку выпустили под залог.
I'll make sure no one finds your body, but, Bonnie. Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но, Бонни.
Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate. Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !