Exemples d’usage de "Boudoir" en anglais avec traduction en russe

<>
Shall we to the boudoir? Пройдем сразу в будуар?
This is just chamber art, fit for a boudoir. Это же камерная, будуарная живопись.
Save it for the boudoir! Прибереги для будуара!
And me in my boudoir. А я в своем будуаре.
Tasteful boudoir shots and such. Изящные съемки в будуаре и тому подобное.
You know what a boudoir is? Вы знаете, что такое будуар?
The small library and the boudoir. Малая библиотека и будуар.
Picture, if you will, Juliet's boudoir. Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
She doesn't stay in the boudoir. А ведь она не ограничивается будуаром.
So, what brings you to my boudoir, handsome? Так что привело тебя в мой будуар, красавчик?
I keep a likeness of him in my boudoir. В своем будуаре я храню его изображение.
She's doing a serial for Milady's Boudoir. Она напишет серию статей для "Будуара миледи".
You know, in the boudoir, we're very simpatico. Знаешь, в будуаре, у нас очень симпатично.
You'll find it in my mother's boudoir. Вы найдете его в будуаре моей матери.
A gentleman in my boudoir and me like this, no less. Джентльмен в моём будуаре и я в таком виде, ужасно.
Come, my little princess, and I shall show you to your boudoir. Пойдемте, моя маленькая принцесса, я покажу вам ваш будуар.
One morning, I come into her boudoir and you know what she. Однажды утром я пришла к ней в будуар и ты знаешь, что она.
You're telling me you're not wetting yourself with love for Boudoir? Хочешь сказать, что не течёшь от любви к Будуар?
And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !