Exemplos de uso de "Braille" em inglês com tradução para o russo

<>
New braille commands and devices Новые команды и устройства Брайля
Appendix D: Supported braille displays Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи
This is a Braille edition of Playboy magazine. Это выпуск журнала Playboy для слепых.
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
Next, add your braille display. Далее добавьте брайлевский дисплей.
There is still very little literature available in such formats as sound language and Braille and almost all public events are held without translation into sign language, although the public-service broadcaster Eesti Televisioon daily broadcasts news programme translated into sign language. По-прежнему пока очень мало литературы в таких форматах, как звуковой язык и печать для слепых и почти все общественные мероприятия проводятся без перевода на кинетическую речь, хотя государственная служба эстонского телевидения ежедневно передает программу новостей с переводом на язык жестов.
To remove Narrator braille from your PC: Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее.
Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Using touch cursors on your braille display Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее
Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall. Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить.
Using your braille display with other screen readers Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана
Then, under Braille (beta) choose from the following options: Затем в разделе Шрифт Брайля (бета-версия) выберите один из следующих параметров:
Find your braille display in the list of devices. Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.
When download and installation is complete, select Enable braille. После завершения скачивания и установки нажмите кнопку Включить шрифт Брайля.
If you’re not sure, contact your braille display manufacturer. Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея.
Input learning also works with braille and touch input. Обучение вводу также работает с шрифтом Брайля и сенсорным вводом.
Expand the entry for your braille display and select your device. Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство.
For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором.
This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator. В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!