Exemplos de uso de "Brexit" em inglês com tradução para o russo

<>
The Economic Consequences of Brexit Экономические последствия Брексита
President Obama injected himself into Britain’s Brexit campaign, and most European states oppose Erdogan’s referendum in Turkey. Президент Обама тоже пытался вмешаться в кампанию вокруг Брекзита, а большинство европейских лидеров выступают против референдума Эрдогана в Турции.
Theresa May’s Brexit Problem Проблема Брексита и Тереза Мэй
Brexit Down on the Farm Брексит для фермеров
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
From Brexit to the Future От Брексита к будущему
The Business Side of Brexit Бизнес-аспект Брексита
Now suppose that Brexit wins. Теперь предположим, что побеждает Брексит.
Saving Europe By Reversing Brexit Спасти Европу, отменив Брексит
The Brexit of UK Banking Брексит британских банков
The Case for Muddling Through Brexit Как выкарабкаться из Брексита
The Political Logic of Hard Brexit Политическая логика «Жесткого Брексита»
Brexit and the Balance of Power Брексит и глобальный баланс сил
But Brexit is not D-Day. Но Брексит – это не война.
Brexit in a Brave New World Брексит в этом дивном новом мире
Full English Brexit is off the menu. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
“Britain first,” say the advocates of Brexit. «Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита.
The Not-So-High Costs of Brexit Не столь высокая цена Брексита
Making the Most of the Brexit Deal Добиться максимума от соглашения о Брексите
A Silver Lining for a Hard Brexit Луч надежды для жесткого Брексита
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!