Sentence examples of "Bridges" in English with translation "мост"

Translations:

all1090 мост964 мостик61 бридж24 соединять15 бриджес4 мостовая2 other translations20

show all

PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов

Always banging on about bridges. Всегда восхищался мосты.

There are no shiny bridges. Нет замечательных мостов.

Five bridges cross the Tyne Пять мостов пересечь тайн

They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.

We must not burn interfaith bridges. Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты.

Checks and Balances Before Roads and Bridges Сначала механизмы контроля затем дороги и мосты

Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.

infrastructures, airports, highways, bridges, things like that. инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное.

Who will repair Lebanon’s bridges and roads? Кто будет ремонтировать мосты и дороги Ливана?

This is about roads and very big bridges. Речь идет о дорогах и больших мостах.

At what time can I watch the bridges raise? Во сколько можно увидеть развод мостов?

Bridges have been blown up, soldiers and police killed. Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.

Amendments to Article 6.26- Passage under movable bridges Поправки к статье 6.26- Проход через разводные мосты

The sort of bridges we need require very different materials. Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.

lengths of bridges with bearing capacity less than 60 T протяженность мостов с несущей способностью менее 60 т,

Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.

Special allowance can be made for long bridges and tunnels. В случае длинных мостов и туннелей могут приниматься особые меры.

They've built bridges, and they've walked across them. Они построили мосты, и они перешли через них.

Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges. Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!