Beispiele für die Verwendung von "Britain" im Englischen

<>
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Not in Britain, nor among Britain's partners. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
Overall, a moderate pace of growth remains a reasonable forecast for Britain. В целом, на данном этапе вполне разумно ожидать, что британская экономика сохранит умеренные темпы роста.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
American hegemony worked out pretty well for Britain, if not for the British Empire. Американская гегемония оказалась выгодной для Британии, хотя и не для Британской империи.
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
Britain is another key question. Другой ключевой вопрос это Британия.
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
Britain had guaranteed Belgium's neutrality. Великобритания гарантировала нейтралитет Бельгии.
Britain announces major military cutbacks Британия объявляет о крупных военных сокращениях
The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries. Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
In Britain, the idea of a visa ban has already been raised in some circles. К примеру, в некоторых кругах британского правительства идея о визовых отказах уже поднималась.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
This made Britain very wealthy. Благодаря такой стратегии Британия стала очень богатой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.