Exemplos de uso de "Britain" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.
Not in Britain, nor among Britain's partners. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
Overall, a moderate pace of growth remains a reasonable forecast for Britain. В целом, на данном этапе вполне разумно ожидать, что британская экономика сохранит умеренные темпы роста.
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. Здесь, в Британии, я кинул клич британским бабушкам после эксперимента в Куппаме.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
Maoism in Britain at that time was, to put it mildly, a very fragmented movement. В то время британский маоизм был, мягко говоря, сильно раздроблен.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
But if the British economy were doing very badly, the other member states might snub Britain. Однако находись британская экономика в плачевном состоянии, другие страны-участники могли бы отнестись к ней с пренебрежением.
America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS