Sentence examples of "Broke" in English with translation "разбивать"

Translations:

all3259 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 сломанный9 разоренный7 переломить7 обрываться6 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 разломиться1 other translations567

show all

Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?

He broke the window intentionally. Он специально разбил окно.

Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.

The girl broke the window. Девочка разбила окно.

Broke his heart, poor fellow. Разбила бедняге сердце.

Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.

She broke a vase by mistake. Она случайно разбила вазу.

Possibly he knows who broke the windows. Возможно он знает кто разбил окно

He broke six windows one after another. Он разбил шесть окон одно за другим.

Today, I broke a flowerpot and ran. Сегодня, я разбила горшок с цветком и убежала.

I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.

You act like I broke her heart, man. Можно подумать, я ей сердце разбил.

It was yesterday that Jake broke this window. Это вчера Джейк разбил это окно.

A storm broke the window pane last Thursday. В прошлый четверг буря разбила окно.

I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

She broke the vase on purpose to bother me. Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

Broke glasses, made trouble in 109 lost me business. Разбивал стаканы, создал проблемы в 109-м разоряешь мое дело.

He broke the key case with his bare hand. Он рукой разбивает витрину с ключами.

And I kind of broke the mold with Sherman. Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом.

Because you broke some windows and stole some groceries? Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!