Sentence examples of "Budgets" in English with translation "бюджета"
Translations:
all15337
бюджет8414
бюджета4161
бюджетный2477
планировать156
закладывать в бюджет27
ассигновывать13
закладывать в бюджете8
сметный5
other translations76
“Governors need to balance budgets,” Sterling says.
«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Transition from ledger budgets to budget register entries.
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Budget models identify budgets and can contain submodels.
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
Bulk editing ad set budgets has also improved.
Массовое редактирование бюджета для группы объявлений также стало удобнее и проще.
The report coincides with declining budgets for astronaut operations.
Отчет совпадает с сокращением бюджета для подготовки космонавтов.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Use budget register entries to create and manage budgets.
Использовать записи регистра бюджета, чтобы создавать бюджеты и управлять ими.
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
The government is dependent on oil revenue to fund its budgets.
Российское правительство зависит от нефтяных доходов, которые используются для формирования бюджета страны.
Use budget models to structure ledger budgets and develop budget forecasts.
Использовать модели бюджета для структуризации бюджетов ГК и разработки прогнозы бюджета.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
About setting up a budget model for flexible budgets [AX 2012]
О настройке модели бюджета для гибких бюджетов [AX 2012]
Previously, Russia took pride in moving from one-year to three-year budgets.
Прежде Россия гордилась тем, что она движется от однолетнего бюджета к трехлетнему.
Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets.
Два дня назад твои люди ошивались возле бюджета МинОбороны.
Create budget register entries by using Project, Demand, Supply, and Fixed asset budgets.
Создание записей регистра бюджета с помощью бюджетов «Проект», «Спрос», «Предложение» и «ОС».
It is easier to categorize budget register entries, identify budgets, and assign budget cycles.
Стало проще классифицировать записи регистра бюджета, определять бюджеты и назначать бюджетные циклы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert