Exemples d’usage de "CRU" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous45 cru19 кру19 autres traductions7

afficher

You're both CRU alums, right? Вы же оба выпускники CRU, правильно?

This is Max Tyler from CRU. Это Макс Тайлер из КРУ.

Welcome to the CRU Answer Center. Вас приветствует центр знаний CRU.

And I might be leaving CRU. И, возможно я покину КРУ.

I've been accepted into cru law. Меня приняли на юрфак CRU.

I went to law school at CRU. Я учился на юридическом в КРУ.

Yes, this is Max Tyler from CRU. Да, это - Макс Тайлер из CRU.

Possession of stolen items violates CRU code. Хранение украденного имущества нарушает кодекс КРУ.

I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.

We're here to welcome you to CRU. Мы рады приветствовать вас в КРУ.

Do you have the '49 Richebourg Grand Cru? Есть ли у вас Richebourg Grand Cru 49-го?

It's the price I pay here at CRU. Да, цена здесь, в КРУ.

Helping Heather seduce the entire CRU Greek system. Помочь Хизер соблазнить всю CRU братскую систему.

You know, he has almost a free ride to CRU. Знаешь, он поступил в КРУ почти слёту.

We should put "learn the CRU fight song" Мы должны еще указать "изучить CRU гимн"

There aren't too many overachieving Greeks like you here at CRU. Не так уж много людей с такими достижениями как у тебя, в Греческой Системе, в КРУ.

CRU was finally able to track grades by computer. CRU наконец-то смог отслеживать успеваемость с помощью компьютеров.

I wanted to address the rumors about how I got into cru law. Я хочу поговорить о сплетнях о том, как я попала в юридическую школу КРУ.

Regardless, I'm staying for a fifth year here at CRU! Ах, кстати, я остаюсь на 5-ый год здесь в CRU!

I turned down the grant so I could stay at cru with Casey. Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger