PROMT.One

Usage examples of "Came through" in English with translation to Russian

She came through the grill. Она вошла через Гриль.
I came through the front door. Я вошла через парадный вход.
They came through here, there's some bloodstains. Они пришли отсюда, здесь пятна крови.
But your portly friend came through quite nicely. Но твой дружок хорошо постарался.
As they sanded, the outline of ‘08’ came through.” Во время зачистки отчетливо проступил номер 08».
Because the bank called and the loan came through. Затем, что звонили из банка и наш кредит одобрен.
But his Star Wars obsession came through for him again. Но его одержимость «Звездными войнами» вновь дала о себе знать.
They just came through the front door locked and loaded. Они просто вошли сюда через парадный вход.
They came through, man - by land, by sea, and by air. Они будут на земле, на море и в воздухе.
She came through the back entrance and made herself very comfortable. Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.
Did you see anything when that woman came through the skylight? Вы что-нибудь заметили в момент, когда женщина пробила стеклянную крышу?
A giant tree branch came through the window and demolished it. Здоровенная ветка пробила окно и расплющила его.
Despite a few hitches, the boys came through in fine style. Несмотря на пару препятствий, парни неплохо справились.
In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying. В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
This came through on Professor Cutler's cell phone two days ago. Оно пришло на мобильный профессора Катлера два дня назад.
A brick came through the window there when I was sweeping up. Там бросили в окно булыжник, и я подметала.
Proof of your employment came through, so you go to work today. Пришло ваше подтверждение о занятости, так что вы выходите сегодня на работу.
An Army advance unit came through this morning and left me some plasma. Утром приходил армейский патруль и принес мне немного плазмы.
I did him a little favour once and this is how he came through. Я оказала ему одну услугу, так мы и познакомились.
We were going to check it out together next time I came through town. Мы собирались вместе их рассмотреть поближе, когда я в следующий раз приеду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how