Exemplos de uso de "Capt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Liberator, this is Capt. Shad. "Освободитель", это капитан Шад.
Do you know Capt. Reed? Вы знаете капитана Рида?
I'll call Capt. Reed. Я свяжусь с капитаном Ридом.
You're not Capt Picard. Вы не капитан Пикард.
Ask for Capt. Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
Your old buddy, Capt. "Real Estate". Твой старый приятель, капитан "Недвижимость".
Will Capt. Winters be with him? А капитан Уинтерс там будет?
Commandant, do you know Capt. Reed? Вы знаете капитана Рида?
With Capt. Sobel's compliments, sir. От капитана Собела, сэр, с наилучшими пожеланиями.
Capt. Spock, you do not stand accused. Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.
The dead can't bother anyone, Capt. Мертвые никому не мешают, капитан.
However, I still have Troi and Capt Picard. Тем не менее, у меня еще остаются Советник Трой и Капитан Пикард.
You're never gonna find a ship capt. Ты никогда не найдешь капитана кора.
Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA. Доктор Крашер идентифицировала ДНК капитана Пикарда.
You mean your old buddy, Capt. "Real Estate"? В смысле, твоего старого приятеля, капитана "Недвижимость"?
You don't think much of me, Capt. Morgan. Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган.
I'd like to speak to a Capt. Reed. Я бы хотел поговорить с капитаном Ридом.
I would like to investigate Capt Picard's death. Я хотел бы провести расследование смерти капитана Пикарда.
Old Capt. "Real Estate" had the listing on everybody. У старого капитана "Недвижимость" была распечатка на каждого.
I'm Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise. Я - капитан Жан-Люк Пикард с корабля "Энтерпрайз".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS