Exemples d’usage de "Cerise Nancy" en anglais avec traduction en russe

<>
I should never wear cerise, apparently. Мне, по всей видимости, не стоит носить светло-вишневый.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
And it's cerise. И это светлая вишня.
Nancy, here's a letter for you. Нэнси, это письмо для тебя.
Nancy seems to lack sincerity. Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. Нэнси уже пять лет как в хороший отношениях с моей сестрой.
Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.
Nancy put her elbows on her knees. Нэнси сложила локти на колени.
Hello, I am Nancy. Привет, я Нэнси.
Nancy is a capable nurse. Нэнси — умелая медсестра.
Nancy did some shopping on the way. По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
Nancy is afraid of dogs. Нэнси боится собак.
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.
He hates Nancy. Он ненавидит Нэнси.
How can I succeed in getting a date with Nancy? Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
Nancy has a very lively and sweet temperament. У Нэнси был живой и милый нрав.
Nancy has a piano. У Нэнси есть фортепиано.
Nancy looks so tired. Нэнси выглядит такой усталой.
Nancy looks like my sister. Нэнси выглядит как моя сестра.
"Today's ruling ensures Louisiana women are safe from an underhanded law that seeks to strip them of their health and rights," said Nancy Northup, president and chief executive of the Center for Reproductive Rights, which sued to block the law on behalf of three of the state's five clinics. "Сегодняшнее решение гарантирует, что женщины Луизианы будут защищены от коварного закона, который стремится к тому, чтобы лишить их здоровья и прав", сказала Нэнси Нортап, президент и руководитель Центра по репродуктивным правам, которая подала иск об остановке действия закона от лица трех из пяти клиник штата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger