Sentence examples of "Challenging" in English with translation "сложный"

<>
show all
This is challenging work to do. Это была сложнейшая работа.
Your probation period will be challenging. Твой испытательный срок будет сложной задачей.
This sounds challenging, but it canbe done. Это звучит сложно, но это можно сделать.
It's not very challenging any more. Потому что здесь нам уже не достаточно сложно.
At times, such an approach will be challenging; Порой такой подход будет сложной задачей;
Finally, Japan's external environment today is more challenging. Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
It's a very challenging idea to mainstream media. Это сложная идея для традиционных медиа.
But success in Cairo might prove even more challenging. Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
This has put the CBR in a challenging position. Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
What underpins success in this new and challenging environment? Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
DM: She's very tough; it's most challenging. ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
It's going to be very challenging to deal with. Будет очень сложно иметь дело с этим.
More challenging, perhaps, are statistical concerns with Bromage’s data. Сложнее спорить, наверное, со статистикой по данным Бромеджа.
You can see the trapezoids are a little challenging there. И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Updating the provision and delivery of benefits may be particularly challenging. Особенно сложной задачей может стать изменение порядка предоставления социальной защиты.
They would be messier and more politically challenging than geo-engineering. Они будут более сложными и политически трудными, чем геоинженерия.
As always, this will be a politically contentious and challenging process. Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
For many Olympic athletes, it has been a challenging road to London. Для многих олимпийских спортсменов поездка в Лондон была невероятно сложной и потребовала отдачи всех сил.
I appreciate women's gymnastics, but men's gymnastics are more challenging. Я очень ценю женскую гимнастику, но мужская гимнастика сложнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download