Usage examples of "Challenging" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1258 оспаривать367 бросать вызов290 сложный209 трудный63 вызов22 стремиться20 оспаривание15 проверять7 вызывающий4 стимулирующий2 стараться2 заявлять отвод1 other translations256

show all

That will be particularly challenging for Bernanke. Особенно тяжело это будет для Бернанке.

So decisive legislative action becomes more challenging. В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.

Closing the infrastructure gap will undoubtedly be challenging. Сокращение инфраструктурного разрыва, без сомнения, будет непростой задачей.

I must say you make a challenging journey. Должен сказать, путешествие было захватывающим.

However, they can be challenging to figure out. Однако разобраться в том, как пользоваться этим инструментом, может быть нелегко.

But what lies ahead is much more challenging. Впрочем, впереди предстоит ещё больше трудностей.

Blair is right in challenging us to set priorities. Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.

They're challenging the admissibility of the CCTV footage. Они заявляют, что записи нельзя использовать.

But deciphering the script is a very challenging task. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

You plan on challenging Chanel for Kappa House President. Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель.

But today, the region is facing challenging new economic conditions. Однако сегодня регион столкнулся с непростыми новыми экономическими условиями.

We live in difficult and challenging economic times, of course. Мы живём в тяжёлые экономические времена.

It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.

And we as Africans need to start challenging our leaders. И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров.

Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. Мы действительно живём в многообещающие и волнующие времена.

However, on challenging clips, it might not deliver the perfect result. Однако при обработке некоторых роликов с помощью этой функции иногда возникают трудности.

Translating these concepts into operational arms-control limits has proven challenging. Перевод этих концепций в действенное ограничение вооружения оказался непростым.

And there were two types of laws that were particularly challenging. И там было два типа законов, которые определенно были испытанием.

One of the heaviest and most challenging in single malt regions. Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода.

Not that my duties in the Mess hall aren't challenging. Не то чтобы мои обязанности в столовой слишком легкие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download