Ejemplos de uso de "Chief" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Chief Petty Officer Darren McAndrews. Главный старшина Даррен Мак Эндрюс.
Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.
I'm his chief of staff. Я руководитель аппарата.
This is Chief Inspector Barnaby. Это старший инспектор Барнаби.
Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.
The larger-bank principle has two chief attractions. Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Amniotic fluid is the chief biogenic element. Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
The chief was summoned to the bridge. Начальницу только что вызвали на мостик.
She doesn't just get it into her head to keep you on as chief of staff. Она не просто так вбила себе в голову оставить вас в качестве руководителя своего аппарата.
Chief, the O R.s are overbooked. Шэф, операционные переполнены.
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
Chief, put the beds down. Начальник, нары опусти.
She is my chief of staff. Она - мой руководитель аппарата.
I'm sorry, chief inspector. Прошу прощения, старший инспектор.
That's why I call for the "Chief Detail Officer." Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
'Cause the Chief is wearing moccasins here. Потому что Вождь тут в мокасинах.
True, and this is America's chief predicament. Это действительно так, и в этом - основная проблема Америки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR