Sentence examples of "Cleaned" in English with translation "почистить"

Select source language

Select target language

Translations: all771 очищать171 очистить126 убирать113 чистить102 очищаться55 почистить53 вычищать28 подчищать15 прочищать9 обчищать3 other translations96

show all

I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

Yeah, you cleaned my car. Да, но ты почистил мою машину.

This was just cleaned and pressed. Его совсем недавно почистили и погладили.

You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?

I would like to have my shoes cleaned. Пожалуйста, почистите мои ботинки.

Send these into town and have them cleaned and pressed. Отправьте эту одежду в город, пусть ее почистят и погладят.

You leave a message telling where you want your carpet cleaned. Ты оставляешь сообщение, где тебе почистить ковер.

Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears. Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал.

I dry cleaned my Speedo like you said, and now it looks ridiculous. Я почистил свои плавки в химчистке, как ты и сказала, и теперь они глупо выглядят.

And I cleaned up the list a little bit so you can see. Я немного почистил список, чтобы было видно.

I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.

OK, I have cleaned my teeth with chalk, shaved my legs with some sort of potato peeler. Так, ладно, я почистила зубы мелом, побрила ноги чем-то вроде картофелечистки.

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned. Суматоха, когда обед не готов или не выглажено платье, не почищено ружье.

Oh, Mr. Stewart, I hope you don't mind, when I cleaned your bathroom, I reorganized all your hair products in order of application from a pre-rinse to shampoo to. Мистер Стюарт, я надеюсь, вы не против, что я почистила вашу ванну, и расставила все ваши средства для волос в порядке применения сначала ополаскиватель, потом шампунь, потом.

Now we clean your nose. А теперь почистим носик.

Can I clean the jars? Можно я почищу фляги?

My chain mail needs cleaning. Нужно почистить мою кольчугу.

You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.

Please clean the soy sauce jars. Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом.

Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download