Exemplos de uso de "почистили" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 clean48 brush46

mostrar

Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?

Почистили зубы, и даже зубной нитью. They brushed their teeth, they even flossed.

Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.

Вы что, действительно не почистили сегодня зубы? Did you really not brush your teeth this morning?

Я хочу, чтобы этот костюм почистили. I want this suit cleaned.

Все началось с того, что мои дети не почистили зубы. Well, it all started with my kids not brushing their teeth.

Давайте я дам вам что-нибудь, чтобы вы платье почистили. Let me give you something, uh, for your dry cleaning at least.

Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли? So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you?

Мы почистим зубки утром, золотко. We'll clean your teeth in the morning, sweetheart.

Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.

Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.

Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.

Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.

Я не почистил зубы утром. I didn't brush my teeth this morning.

Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up

Ты ведь почистил зубы, да? You've brushed your teeth, right?

Да, но ты почистил мою машину. Yeah, you cleaned my car.

Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.

Почистите винтовки и штыки, потом поспите. Clean your rifles and bayonets then get some shut eye, boys.

Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS