Sentence examples of "Colour" in English with translation "цветной"

<>
show all
Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.
Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея
Most recent calibration of the colour filters: Самая последняя калибровка цветных фильтров:
Forged documents are printed on a standard colour printer. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Flip the phone to share the article using the colour display. Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.
On the colour display, tap and hold and drag your finger towards yotamirror. На цветном дисплее коснитесь и удерживайте элемент, а затем переведите пальцы в направлении yotamirror.
With YotaMirror, you can use the colour display on the always-on display. Используя YotaMirror, можно использовать как цветной дисплей, так и всегда включенный экран.
Your YotaPhone has two displays: the colour display and the always-on display. Смартфон YotaPhone оснащен двумя дисплеями: цветным дисплеем и всегда включенным экраном.
The Android™ navigation buttons are located at the bottom of the colour display: В нижней части цветного дисплея расположены кнопки навигации операционной системы Android™:
You can add or remove sources using the YotaRSS application on the colour display. Используя приложение YotaRSS, можно добавлять или удалять источники информации с цветного дисплея.
To stop using YotaMirror, turn the colour display facing up and unlock the display. Чтобы закрыть приложение YotaMirror, переверните смартфон цветным дисплеем вверх и разблокируйте дисплей.
You can use YotaRSS on the colour display or on the always-on display. Приложение YotaRSS можно использовать как на цветном дисплее, так и на всегда включенном экране.
Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour; кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;
We used to travel all the time and we used to bring marvelous colour films. Мы раньше всё время путешествовали, и привозили с собой прекрасные цветные фильмы.
Colour filter with central hole approximately 0.3 mm in diameter, diameter > 8.6 mm Цветной фильтр диаметром > 8,6 мм с центральным отверстием, диаметр которого составляет примерно 0,3 мм
The explanatory brochure on the carrot standard and the colour gauge for cauliflowers have just been published. Недавно были изданы пояснительная брошюра, касающаяся стандарта на морковь, и колометрическая шкала для цветной капусты.
The Apps launcher widget allows you to quickly launch any colour display application on the always-on display. Виджет быстрого запуска приложений позволяет быстро запустить любое приложение для цветного дисплея на всегда включенном экране.
More than 12 x 106 " active pixels " for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; более 12 х 106 «активных пикселов» для цветных камер на основе одной твердотельной решетки;
To use YotaMirror, tap and hold on the colour display, drag your finger towards yotamirror, and flip the phone. Чтобы запустить YotaMirror, коснитесь и удерживайте на цветном дисплее, переместите пальцы в направлении yotamirror, а затем переверните смартфон.
Using the LEOWorks image-processing software, construct natural and false colour images to analyse land cover in the area. используя программное обеспечение обработки изображений комплекса LEOWorks, построить естественные и искусственные цветные изображения для анализа почвенно-растительного покрова в этом районе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download