Ejemplos de uso de "Concrete" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Wood, concrete, steel to steel. Дерево, бетон, сталь к стали.
I crashed into the concrete median. И я врезался в бетонный столб.
I'm gonna get that concrete pour. Я добьюсь этого бетонирования.
They poured concrete all the way down here, too. Они и тут все забетонировали.
In addition to providing concrete examples of approved or pipeline projects for GEF funding, the documents illustrate the range and intensity of activities undertaken for the successful cultivation of an organizational strategy to address the mandates contained in General Conference resolution GC.8/Res.2 on GEF and technical cooperation activities. В указанных документах приводятся конкрет-ные примеры утвержденных или разрабатываемых проектов для финансирования в рамках ГЭФ, а также изложены диапазон и степень интенсивности мероприятий, осуществляемых в целях успешной разработки организационной стратегии для выпол-нения мандатов, содержащихся в резолюции GC.8/Res.2 Генеральной конференции о Глобальном экологическом фонде и деятельности в области техни-ческого сотрудничества.
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
The moist air corrodes the concrete. Влажный воздух разъедает бетон.
The scullery has a concrete floor. В кладовке бетонный пол.
Dr. Langston doesn't think you should come to the concrete pour tomorrow. Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Steel, concrete, a lot of steam. Сталь, бетон, много пара.
Modern concrete structures have another fatal flaw. Современные бетонные сооружения имеют другой фатальный порок.
We just got confirmation that Mr. Brooks will here next week for the concrete pour, and he might even make the party at the Harris estate. Мы только что получили подтверждение, что мистер Брукс будет здесь на следующей неделе по поводу бетонирования, и он, возможно, устроит вечеринку у Харрисов.
There are already concrete results. Конкретные результаты уже имеются.
Elements of concrete and titanium oxide. Частички бетона и оксида титана.
The concrete jungle: a tale of two cities Бетонные джунгли: повесть о двух городах
The scope of the work to be performed by Incisa included earth moving, concrete paving, provision of drainage systems and the supply of materials and technical assistance for the construction of various buildings at the project site. Работы, выполняемые " Инсиса ", включали в себя выемку земли, бетонирование, поставку дренажных систем и материалов, а также технической помощи для строительства различных зданий на объекте.
But it must be made concrete. Но она должна быть конкретной.
Concrete stays and a back hoe! Пилы по бетону и экскаватор!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR