Sentence examples of "Conversations" in English with translation "беседа"

Select source language

Select target language

Translations: all843 разговор421 беседа260 переговоры36 other translations126

Start and stop Conversations view. открывать и закрывать представление беседы;

To review a group's conversations Просмотр бесед группы

More Productive Conversations with Microsoft Teams Более продуктивные беседы с помощью Microsoft Teams

You’ll see it in Messaging > Conversations. Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы.

More Productive Conversations with Microsoft Teams (YouTube) Более продуктивные беседы с помощью Microsoft Teams (YouTube)

Start conversations with IM, voice, or video calls. начинать беседы с использованием мгновенных сообщений, голосовых или видеозвонков;

Stay focused on important emails by ignoring conversations. Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты.

Archive Lync conversations and meeting content to Exchange Архивация бесед Lync и содержимого собраний в Exchange

Add GIFs to inject some personality into your conversations. Чтобы немного оживить свои беседы, добавляйте в них изображения в формате GIF.

Not the way you have had their intimate conversations. Или когда вы поздно бродите по ночам в интимной беседе.

I had some very interesting conversations, as you can imagine. Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.

Now it's easier to Focus on the important conversations Простое фокусирование на важных беседах

Click Show as Conversations to turn on the Conversation view. Установите этот флажок для включения режима беседы.

Such conversations are something that all cancer patients must face. Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком.

“Conversations these days start and end with the topic of emigration. «Сегодня многие беседы начинаются и заканчиваются темой эмиграции.

In many Conversations, there might be many replies back and forth. Часто беседы содержат большое количество ответов получателя и отправителя друг другу.

For details, see Archive Lync conversations and meeting content to Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Архивация бесед Lync и содержимого собраний в Exchange.

Your conversations won't be saved when you close a file. При закрытии файла беседы не сохраняются.

Public folders are ideal for maintaining history or distribution group conversations. Общие папки являются идеальным решением для поддержания истории беседы или группы рассылки.

Comments have a reply button so you can have conversations about changes. В примечаниях есть кнопка ответа, позволяющая начать беседу об изменениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download