Sentence examples of "Correctly" in English with translation "правильно"

<>
Is your router functioning correctly? Правильно ли работает маршрутизатор?
Net pay is calculated correctly. Чистая оплата рассчитывается правильно.
Is all your hardware functioning correctly? Все ли оборудование правильно работает?
Verify that EOP is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно.
The videos should now play correctly. Теперь видеоролики должны воспроизводиться правильно.
The charge kit is working correctly. Зарядное устройство работает правильно.
Is DNS working and configured correctly? Работает ли и правильно ли настроен DNS?
Verify that Exchange Online is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно.
Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.
Exercise: Find the correctly drawn support levels Задание: Найдите правильно построенный уровень поддержки
Exercise: Find the correctly drawn resistance levels Задание: Найдите правильно построенный уровень сопротивления
Verify that you have integrated Login correctly. Убедитесь, что вы правильно интегрировали «Вход».
Verify that the controls are adjusted correctly. Убедитесь, что элементы управления настроены правильно.
Check that this has been implemented correctly. Убедитесь, что все было сделано правильно.
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Check that you typed your account name correctly Убедитесь, что правильно ввели имя учетной записи
She will never fill out her timesheets correctly. Она никогда не заполнит свои листы правильно.
Ads should fit in their iframe containers correctly. Реклама должна быть правильно размещена в контейнерах iframe.
Actually, if I recall correctly, a slight curve. Вообще-то, если я правильно помню, небольшой изгиб.
It’s important to set users’ expectations correctly. Важно правильно определить ожидания пользователей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!