Sentence examples of "Coup" in English with translation "переворот"
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот - вот их непроизнесенный ответ.
In 1979, I witnessed my first military coup.
В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
France supported a military coup the following year.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
General Buhari led the coup against Shagari in 1983.
Генерал Бухари стоял во главе военного переворота, завершившегося свержением президента Шагари в 1983 году.
WikiLeaks Dumps 'Erdogan Emails' After Turkey's Failed Coup
После неудачного переворота в Турции Wikileaks предает огласке электронную переписку Эрдогана
Consider the CIA-backed coup against Iranian Prime Minister Mussadegh.
Примером тому является организованный с участием ЦРУ военный переворот, в ходе которого был свержен иранский премьер-министр Моссадык.
"The material was obtained a week before the attempted coup.
«Материал был получен за неделю до попытки переворота.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Последствия египетского переворота еще проявятся.
Turkey's constitution has been amended repeatedly since the coup.
В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки.
If she were planning a coup, he could be very useful.
Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.
A No-vote, indeed, may open the door to a coup.
Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот.
Lesotho military says no coup planned; PM stays in South Africa
Армия Лесото заявляет, что переворот не планировался; премьер-министр остается в Южной Африке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert