Sentence examples of "Cutting" in English with translation "резать"

Select source language

Select target language

Translations: all4697 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 отрезать248 сокращение151 вырезать143 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 порезать43 подстригать24 разрезание24 остригать20 прерывать19 порезаться18 нарезать17 срубить16 вырубка16 рубить14 отсекать13 режущий13 подрезать11 резка8 разделка7 нарубить5 прорезывать5 вырезание5 нарезка3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 черенок3 перерезание2 перепиливать2 разрезка2 накромсать1 подрубать1 гранение1 вырезка1 раскрой1 other translations414

show all

I'm cutting the wire. Я режу провод.

Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.

cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.

Not without a cutting device. Не получится без чего-нибудь режущего.

I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.

These are Inuit children cutting whale blubber. Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

Like cutting, retracting, suctioning all at once. Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно.

They might have equipment for cutting cables. Возможно, у них есть режущее оборудование.

You can see that blue dot there cutting. Здесь видно, как синяя точка режет.

My job involves a fair amount of cutting. В моей работе приходится много резать.

Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly. Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.

She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.

Silicon carbide'does not include cutting and forming tool materials. Карбид кремния не включает материалы для режущих и гибочных инструментов.

He just made a cutting torch out of a picnic lunch. Он только что сделал режущую горелку из пикника.

A group of men march through the streets cutting themselves with knives. Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами.

So is that what you've been doing today, - cutting up dead bodies? Так что ты сегодня делал, резал трупы?

I'm cutting as fast as I can, but the backseat driving isn't helping. Я режу со скоростью молнии, а вот ваши замечания не помогают.

We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. Нам нужно контролировать то, что мы режем, гораздо лучшим способом.

He was lecturing me while he was eating an apple, he was cutting slices, you know? Он читал мне лекции и ел яблоко, знаешь, резал их ломтиками?

It's a lot of guys in tweed suits, cutting up frogs on foundation grants and. Много парней в твидовых костюмах режут лягушек на всякие гранты и.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download