Sentence examples of "DATE" in English with translation "встречаться"

<>
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
I do not date children. Я не встречаюсь с малолетками.
Why do women always date douchebags? Почему женщины всегда встречаются с подонками?
That dumbass she used to date? Это тот тупорылый, с которым она встречалась?
Your mom ever date a locksmith? Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?
How long did you and stanton date? Вы давно встречаетесь со Стэнтоном?
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
The Intimidation Nation only date college guys. Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами.
You-you ever date a hustler before? Ты с жуликом когда-нибудь встречалась?
How long did your brother date Christa? Как долго ваш брат встречался с Кристой?
So how long did you two date? Как давно вы оба встречаетесь?
How long did you and David date? Как долго вы с Дэвидом встречались?
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
That's why I don't date gymnasts. Поэтому я не встречаюсь с гимнастками.
Rule number 1 - don't date the boss. Правило номер один - не встречаться со своим боссом.
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
I used to date the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.
Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?
So, how long did your sister date that jerk? Так как долго твоя сестра встречалась с придурком?
How long did they date before he was arrested? Как долго они встречались до ареста?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!