Sentence examples of "DRIVE" in English with translation "накопитель"

<>
Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.
This is a wire drive, using bicycle wheels. Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Or, you can use the drive to store media. Либо можно использовать этот накопитель для сохранения мультимедиа.
In Media Player, you’ll see your external USB drive. В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель.
Plug the flash drive into a USB port on your console. Подключите USB-накопитель к USB-порту консоли.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer. Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
Copy the $SystemUpdate file from the .zip file to your USB flash drive. Скопируйте файл $SystemUpdate из ZIP-файла на USB-накопитель.
It's a flash drive with a tracking device built into the head. Это флэш-накопитель со встроенным устройством слежения.
Connect a USB drive to your PC, select it, and then select Next > Create. Подключите USB-накопитель к компьютеру, выберите его, а затем выберите "Далее" > "Создать".
How to reset your Xbox One console to factory defaults using a USB flash drive Как восстановить заводские настройки по умолчанию на консоли Xbox One с помощью USB-накопителя
To learn more about USB flash drives, see USB flash drive support for Xbox 360. Дополнительную информацию о USB-устройствах флэш-памяти см. в разделе Поддержка USB-накопителей для Xbox 360.
No need to email it to yourself or save a copy to a thumb drive. Вам не нужно отправлять файл себе по почте или сохранять копию на флэш-накопителе.
To use the USB flash drive to restore your console to factory defaults, you'll need: Чтобы использовать USB-накопитель для восстановления заводских настроек, вам потребуется:
Note that formatting a USB flash drive for this procedure will erase all files on it. Обратите внимание, что при форматировании USB-накопителя будут удалены все записанные на устройство файлы.
Why don’t I have a full 2 TB of storage space available on my USB drive? Почему на моем USB-накопителе недоступны все 2 ТБ свободного места?
USB Storage Device: A USB storage device, such as a USB flash drive plugged into your console. Запоминающее устройство USB. Запоминающее устройство USB, например USB-накопитель, подключенное к консоли.
When it’s ready, that update will be mailed out to customers as a USB drive, he said. Когда доработки будут завершены, их разошлют покупателям винтовки, записав на USB-накопители.
If you have a USB drive that doesn’t meet these requirements, you can still use it to store media. Если ваш накопитель USB не соответствует этим требованиям, его все же можно использовать для хранения мультимедиа.
Can I use the USB drive that I plug into my Xbox 360 for added storage with my Xbox One? Можно ли использовать USB-накопитель, подключаемый к Xbox 360, для расширения хранилища данных для Xbox One?
Note: The files should be copied to the root directory, and there shouldn't be any other files on the flash drive. Примечание. Файлы должны быть скопированы в корневую папку, и, кроме них, на USB-накопителе больше не должно быть других данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!