Exemplos de uso de "DRIVE" em inglês com tradução "ехать"

<>
mostrar
You drive your car to her cottage. Вы едете на машине к ее дому.
He is too drunk to drive home. Он слишком пьян, чтобы ехать домой.
We drive north to check them out. Мы едем на север с целью их проверки.
We couldn't drive over the ice blocks. Мы не могли ехать прямо через куски льда.
Better to drive than queue for train tickets Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами
Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?
He can't drive in a straight line. Он не может ехать по прямой.
I'm not gonna go drive this thing. Не собираюсь я ехать за рулем этой хреновины.
I chose to drive, to clear my head. Я решил ехать на машине, проветрить мозги.
It is a short drive to the park. До парка ехать не далеко.
Why don't you drive with your car? Почему ты не едешь на своей машине?
A full battery comes on. And you drive on. загружаете полную, и едете дальше.
Right, I'm going to drive over to Halifax. Так, я еду в Галифакс.
It was on the radio on the drive over. Я слышал это по радио, когда ехал.
It can be a nasty drive over those moors. Весьма неприятно ехать через те торфяники.
We can drive on the wrong side of the road. Мы можем ехать по встречной полосе дороги.
From the pain you drive into the heart of me. От боли вы едете в самое сердце меня.
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.
Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body. Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.
Man: You know, rather than drive today, I'm going to walk. Видео: Мужчина: Знаете, вместо того что бы ехать сегодня, я пойду пешком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS