no matches found
I don't need a goddamn commendation, Dale. Мне не нужна чертова награда, Дейл.
Does that make you Dale Winton? Ты изображаешь Дэйла Уинтона?
We've searched that dale from top to bottom. Мы обыскали всю долину.
I don't want to wash clothes anymore, Dale. Я больше не хочу стирать одежду, Дейл.
• Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne • Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн.
I'm playing a gig with Dale on Sunday. Я выступаю вместе с Дейлом в воскресенье.
Dale Kapp, Mrs. Summers' personal attorney. Дэйл Капп, адвокат миссис Саммерс.
Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale. Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл.
The day that Smaug destroyed Dale. День, когда Смауг разрушил Дэйл.
Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner. Кто-то проник в систему управления самолета и избавился от Дейла Таннера.
Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?
Looked just like Dale Winton, only blond with a Mohican. Похож на Дейла Винтона, только блондин и с ирокезом.
Yeah, let's not get greedy here, Dale, okay? Ага, давай не будем жадничать, Дэйл?
Your buddy Dale has lived a year with a liberal fornicator. Твой приятель Дейл жил целый год со свободомыслящим блудником.
Till Dale jerked a filling out, ruined it for everybody. Пока Дэйл не сломал пломбу и не обломал всех.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Tell me what Dale Arden's wearing in Flash Gordon. Скажи мне, что носила Дэйл Арден во Флэш Гордоне.
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
But you gotta re-tape Dale, otherwise he's gonna make me throw-up. Но Дэйла ты лучше снова замотай, а то меня может и стошнить.
Dale Winton, Graham Norton, George Michael, who's not in their gang? Дейл Уинтон, Грехем Нортон, Джордж Майкл, кто не с ними?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how