Sentence examples of "Darfur" in English with translation "дарфур"

Translations:

all1045 дарфур1013 дарфурский28 other translations4

Ending the Tragedy of Darfur Прекращение трагедии в Дарфуре

A New Chance for Darfur Новый шанс для Дарфура

The Flawed Options in Darfur Ошибочные альтернативы в Дарфуре

The EU Must Act in Darfur ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре

This was always the showstopper in Darfur: Это всегда было главным тупиком в Дарфуре:

Darfur demands consistent and firm international action. Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

We are at this point in Darfur. Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.

The ongoing Darfur conflict illustrates the problem. Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.

Rehabilitation of airfields and helipad developments throughout Darfur. Восстановление аэродромов и обустройство вертолетных площадок по всему Дарфуру.

All of which brings us back to Darfur. Все это снова приводит нас в Дарфур.

Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).

In the fall of 2004 I went to Darfur. Осенью 2004 я поехал в Дарфур.

I survived Afghanistan, Chechnya, Darfur, And this coward kills me! Я пережил Афганистан, Чечню, Дарфур, и эта трусиха убила меня и единственную женщину, которую я любил!

It grew up in response to the atrocities in Darfur. Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,

Darfur needs a water strategy more than a military strategy. В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.

For four years, violence and terror have ruled in Darfur. Насилие и террор царят в Дарфуре уже четыре года.

In that context, let me say a few words about Darfur. В этой связи позвольте мне сказать несколько слов по поводу Дарфура.

Rwanda's horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind. Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.

And that is the story of an aid worker in Darfur. Это история сотрудника гуманитарной организации в Дарфуре.

The terrible tragedy of the country's western Darfur region continues unabated. Ужасная трагедия западной области страны -Дарфура - все еще продолжается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!