Verwendungsbeispiele von "David" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
And David won't take "no." И для Давида нету слова "нет".
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
Those are my kids, Natalie and David. Это - мои дети, Натали и Давид.
David Sidney, I baptise thee. Дэвид Сидни, я крещу тебя.
Director David has left us a message. Директор Давид оставил нам сообщение.
David Gallo shows underwater astonishments Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mary, this is Joe's brother David. Мэри, это брат Джо - Давид.
You helped David launder money. Вы помогали Дэвиду отмывать деньги.
Nothing wrong with playing the field, David. Ничего плохого в игре на поле, Давид.
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
Get your mind out of the gutter, David. Слей свои домыслы в унитаз, Давид.
David Cameron’s Culture War Культурная война Дэвида Кэмерона
Well, the answer came from David Ricardo in 1817. Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.
David Hoffman on losing everything Дэвид Гоффман о том, как потерял вce
The first one that David saw was human evil. Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.
How can I not, David? Как же иначе, Дэвид?
I leant forward and kissed David on the lips. Я наклонилась и поцеловала Давида в губы.
David Cameron’s Euro-Nemesis Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. Давид не боится технологий, и у него просто железная хватка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!