Ejemplos de uso de "Dent" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And the dent right here. И вмятина здесь.
Your moped has a dent. И на мопеде у тебя вмятина.
Yeah, there's a definite dent. Да, там точно вмятина.
I'm fixing the dent, Darnell. Дарнелл, я тут хочу вмятину починить.
That's gonna leave a dent. От этого останутся вмятины.
You know, this barely makes a dent. Ты знаешь, это едва делает вмятину.
You got dent sole in my sofa. У меня вмятина на диване.
Is that a dent in his head? У него что, вмятина в голове?
That cab has a dent in it. На этом такси есть вмятина.
Gunpowder wouldn't even dent that box. Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике.
Didn't even put a dent in it. На нём даже ни единой вмятины.
Yeah, including a big dent in the bumper. Да, включая вмятину на бампере.
We just have to bang out the dent. Надо только выгнуть вмятину.
You're gonna pay for this hand dent. Тебе придется заплатить за эту вмятину от руки.
Um, uh, paint flakes left in the dent. Стружка краски, оставшаяся во вмятине.
And I wasn't gonna dent this one. Я не собирался оставлять на ней вмятину.
Actually, I think I undid a dent there. Мне даже кажется, что я выровнял вмятину вон там.
There's a dent here, but no rust. Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.
You put a pretty good dent in it. Вы оставили на ней хорошую вмятину.
It's just a dent in the bodywork. Это всего лишь вмятина на крыле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR