Usage examples of "Described" in English with translation to Russian

Translations:

all4504 описывать2184 описываться503 охарактеризовывать137 other translations1680

show all

And they are described as "losers." Их и называют "лузерами".

Now they’re described as manipulative. Сегодня говорят, что они помогают манипулировать людьми.

COUNT or SUM as described above COUNT или SUM (см. выше)

He described his proper, monotonous, uneventful life. Он рассказал мне о своей жизнь скучной, однообразной и достойной.

Sechin described the attack as a "provocation." Сечин утверждает, что подобные заявления — это «провокация».

The Elizabethans described language as decorated silence. Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.

I described it as mosaic folk art. Я написала, что это народное творчество.

Near the top, they’re described as masterful. Ближе к вершине он зовется властным.

The following tasks are described in this topic: В этой теме приводится описание следующих задач.

Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry." Эмерсон сказал, что язык - это "окаменевшая поэзия".

The first response can be described as realist: Первую реакцию можно назвать реалистической:

This Americanization was often described simply as "globalization." Эта американизация часто называлась просто "глобализацией".

The images are described in the following table: В таблице ниже содержится информация об изображениях.

The settings are described in the following list: Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.

This model cannot be described as inter-governmental. Эту модель нельзя считать межправительственной.

Arab Israeli leaders described the law as racist. Лидеры арабской общины Израиля назвали этот закон расистским.

These are the pulsers I described to you. Это генераторы импульсов, о которых я вам рассказывал.

These settings are described in the following table: Эти параметры перечислены в приведенной ниже таблице.

These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic. Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты.

I have not described to you a success story. Я рассказал вам не историю успеха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!