Sentence examples of "Dialogue" in English with translation "диалог"

<>
show all
Renewing Europe’s Security Dialogue Возобновление диалога о европейской безопасности
No dialogue was ever sought. Не о каком диалоге не было и речи.
And what is dialogue really about? И о чем же должен быть диалог?
She can't understand the dialogue. Когда она смотрит фильм, она не понимает диалогов [на английском].
Could it welcome dialogue and engagement? Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
Third, dialogue must be re-established. В-третьих, необходимо восстановить диалог.
Dialogue seemed like a promising strategy: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
There is no possible dialogue between them." Между ними не может быть никакого возможного диалога".
The US-China Dialogue of the Deaf Диалог глухих между США и Китаем
its principle of dialogue and power-sharing. с точки зрения принципа диалога и разделения власти,
Dialogue is the only sensible way forward. Диалог является единственным разумным способом продвижения вперед.
The Power of Dialogue in a Disrupted World Сила диалога в меняющемся мире
The Global Economy’s Dialogue of the Deaf Диалог глухих по вопросам глобальной экономики
Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? Диалог с Ираном и Сирией: стоит ли овчинка выделки?
Let's give peace and dialogue a chance. Давайте дадим шанс миру и диалогу.
But that response must include dialogue and diplomacy. Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
A global interactive dialogue (GID) also took place. Состоялся также глобальный интерактивный диалог (ГИД).
It's really about setting up a dialogue. Речь идёт об установлении диалога.
The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
The vitality of international society depends on dialogue. Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download