Sentence examples of "Difference" in English with translation "отличие"

<>
show all
There was another difference too. Было еще одно отличие.
There was no difference whatsoever. Не было совсем никакого отличия.
That's where the difference is. В этом и заключается отличие.
But there is one crucial difference: Но здесь есть одно принципиальное отличие:
But there is a significant difference: Тем не менее, есть существенное отличие:
But there is an important difference: Но есть важное отличие:
The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:
One critical difference lies in economic fundamentals. Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
There's no difference between boarders and skiers. Между сноубордистами и лыжниками нет отличий.
The second difference concerns the exchange-rate regime. Второе отличие касается режима процентной ставки.
The only difference is that the process is reversed. Единственное отличие в том, что процесс «перевернут».
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
So one important difference is that it's totally mobile. Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе.
Americans train their whole lives to play "spot the difference." Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.
But even this difference might be more apparent than real. Но даже это отличие, возможно, является больше поверхностным, чем реальным.
Another difference is that the ideology of war is much weaker nowadays. Другое отличие состоит в том, что в настоящее время идеология войны является гораздо более слабой.
The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.
But when it comes to individual health, “there isn’t much difference.” Но если говорить с точки зрения здоровья человека, то «особых отличий не существует».
The biggest difference is that you create the tables in your web app. Главное отличие заключается в том, что необходимые таблицы вам придется создавать самостоятельно.
Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference. Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download