Sentence examples of "Dozen" in English with translation "дюжина"

<>
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
A dozen croissant rolls coming up. Дюжина рогаликов на подходе.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
Any news on the dirty dozen? Есть новости о грязной дюжине?
One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.
One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.
Apples are sold by the dozen. Яблоки продаются дюжинами.
Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
Seven more complete the Baker’s Dozen. Есть еще семь причин из этой чертовой дюжины.
Don, eod found a dozen of these. Дон, саперы нашли дюжину таких штук.
A baker's dozen, I would say. Я бы сказал, чертова дюжина.
Okay, we will call them the dirty dozen. Ладно, назовём их "грязной дюжиной".
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
And I think three dozen of my scones. И я думаю, три дюжины моих булочек.
I went past the exit a dozen times. Я прошел мимо двери дюжину раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!