Ejemplos de uso de "Dragons" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos196 дракон166 драконий26 дракончик1 змея1 otras traducciones2

mostrar

Could dragons on Westeros fly? Могут ли летать вестеросские драконы?

Aaah, Khaleesi, loser of dragons. А, Кхалиси, лишившийся драконов.

Dragons and griffons and the like. Вроде драконов, грифонов и тому подобного.

Same with farm animals and dragons. То же самое со скотиной и драконами.

I drove the dragons from Berk. Я изгнал драконов с Олуха.

Breaker of Chains, and Mother of Dragons. Разрушительница Оков и Мать Драконов.

Sea dragons seldom venture far from home. Морские драконы в одиночку уплывают далеко от дома.

I was unhurt, the Mother of Dragons. Я осталась невредимой, Мать Драконов.

Mildew wants all of our dragons caged. Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки.

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

Actually, the dragons do seem a little nervous. Вообще-то, драконы и впрямь выглядят встревоженно.

I found these two Dragons in the hold. Я нашел этих двух драконов в трюме.

But together, we can keep these dragons under control. Но вместе мы сможем держать этих драконов под контролем.

We know there's dragons on the dressing gown. Мы знаем, что есть драконы на халате.

Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.

We've been seeing dragons Painted green on crescent island. Мы видели драконов покрытых зеленой краской на острове Полумесяца.

Which do you like better, the Giants or the Dragons? Кто вам больше нравится: великаны или драконы?

And the dragons that arose are still among us today. Драконы тех дней по-прежнему живут среди нас.

Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons. Жва Гук Чунг теперь лидер групировки Черный Дракон.

Instead, I saw her, Daenerys, alive and unhurt, holding her baby dragons. Но вместо этого увидел, как она, Дейенерис, жива и невредима, держит своих маленьких драконов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR