Sentence examples of "Dressed" in English

<>
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
our first Halloween" - so named Diana the picture of her children dressed in holiday costumes. наш первый halloween" - так назвала Диана фотографию своих детей, облаченных в праздничные костюмы.
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. На сей раз они принадлежали молодой женщине, медсестре, обмывшей раны этого ребенка и перевязавшей их.
Is that why you wanted to get dressed up, come out? Так вот почему ты хотела приодеться и выйти в люди?
Bannon’s ostensibly radical views were dressed up in a fancy set of principles embroidered with name-drops of far-out thinkers. Показные радикальные взгляды Бэннона облачались в причудливый набор принципов, украшенных ссылками на ультраправых мыслителей.
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
Or maybe, just maybe, this is another form of manipulation dressed up as angelic guidance. Или возможно, только возможно, это еще одна форма манипуляции, облаченная в ангельское наставничество.
No, I wanted to get dressed up and go out because I think it's time we start doing things again. Нет, я хотела приодеться и выйти в люди, потому что я думаю, что нам пора начать все делать вместе снова.
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
In his quest to stabilize his country, Afghanistan’s President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage. Пытаясь стабилизировать ситуацию в своей стране, президент Афганистана Хамид Карзай, облаченный в белое одеяние, прибыл на прошлой неделе в Мекку с целью, которую можно определить только как дипломатическое паломничество.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
Now, get dressed and get downstairs. Одевайся и иди вниз.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
So I dressed and went out. Я оделась и вышла.
Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
He's dressed in indoor clothes. Одет в домашнюю одежду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.