Sentence examples of "During" in English with translation "во время"

<>
Monetization during Content ID disputes Монетизация во время спора о заявке Content ID
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
He drowned during the trip. Он утонул во время рафтинга.
They talked during the movie. Во время фильма они разговаривали.
Was lawlessness during the storm. Во время урагана царил беспредел.
Screaming baby during the picture? Орущий ребенок во время фильма?
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
He was shot during a carjacking. Его подстрелили во время угона.
And during the Mersey Beat era. И во время эры Мерси Бита.
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
The casks were damaged during loading. Бочки были повреждены во время погрузки.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
During downturns, these trends are reversed. Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Don't talk during the bingo. Не трепись во время лото.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!