Usage examples of "Dusky Sound" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.

My dusky friend inhabits my dreams. Мой сумрачный друг является мне во снах.

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side. Здесь есть темные следы от разложения, более заметные на правой стороне.

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

Do you think I want that dusky coon roaming these halls? Ты думаешь, я хочу, чтобы этот черномазый ходил по этим залам?

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

My mother was a dark-eyed, dusky beauty. А мать была черноокая красавица.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

But a dusky menace shadows our prosperity. Но темная угроза нависла над нашим благополучием.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

His little finger is dusky. Его мизинец потемнел.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

Not even our dusky friend could help us then. И тогда нам не поможет даже наш смуглый друг.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

Ah, yes, the dusky young Lola. Ах да, смуглую прекрасную Лолу.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature, very pleasant views, great food, get a tan. Или они придут сюда, смуглые девы, прекрасная погодка очень приятные виды, великолепная еда, загар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download