Usage examples of "ENDORSEMENTS" in English with translation to Russian

<>
show all
Note: If suggested skills don't appear at the top of your profile, you don't have any pending skill endorsements. Примечание: Если при переходе по указанной выше ссылке синий модуль с предложенными навыками не появляется, значит, у вас нет подтверждений навыков, ожидающих вашего одобрения.
Learn more about skill endorsements. Узнайте подробнее о подтверждении навыков.
Paragraph 5 sets forth the criteria for assessing integrity, taking care to except necessary additions to the first (or “original”) electronic communication such as endorsements, certifications, notarizations, etc. from other alterations. В пункте 5 устанавливаются критерии оценки целостности; при этом из числа возможных изменений делается исключение для необходимых добавлений к первоначальному (или " подлинному ") электронному сообщению, например индоссаментов, удостоверений, нотариальных заверений и т.д.
Skill Endorsements Missing from Your Profile Исчезновение подтверждений навыков из профиля
“Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that appears in a transport document or an electronic record. " договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в электронной записи;
If you're missing some skills and endorsements: Если какие-либо навыки или подтверждения навыков не отображаются, выполните указанные ниже действия.
“Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that is in a transport document or an electronic transport record. " Договорные условия " означают любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая положения, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в транспортной электронной записи.
Skills with the most endorsements are listed first. Навыки, получившие больше всего подтверждений, отображаются первыми.
“(r) “Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that is in a transport document or an electronic transport record. " Договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которые содержатся в транспортном документе или в транспортной электронной записи ".
Views on your profile and endorsements from your connections случаи просмотра вашего профиля и подтверждения навыков от ваших контактов;
“1.6'Contract particulars'means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that appears in a transport document or an electronic record. " Договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в электронной записи.
We'll remove any endorsements and recommendations from that member Будут удалены все подтверждения навыков и рекомендации от этого участника.
The contract negotiations, the endorsements, the never-ending love and support. Переговоры насчет контракта, подтверждения, и бесконечная любовь и поддержка.
Also, learn how recommendations and skill endorsements can strengthen your profile. Также узнайте, как повысить эффективность профиля с помощью рекомендаций и подтверждений навыков.
You can display endorsements of your skills that your colleagues have given you. Вы можете разрешить отображение подтверждений навыков, полученных от ваших контактов.
Any endorsements attached to them will reappear after you re-add the skill. При повторном добавлении навыков связанные с ними подтверждения снова появятся в профиле.
After removing a connection, any recommendations or endorsements between you and that person will be withdrawn. После удаления контакта все рекомендации и подтверждения навыков между вами и этим человеком будут отозваны.
You can add and remove skills from the Skills & Endorsements section on your Edit Profile page. Добавлять и удалять навыки можно в разделе Навыки и их подтверждения на странице Редактировать профиль.
If you don't have any skills listed on your profile, the Skills & Endorsements section won't appear. Если навыки в профиле не указаны, раздел «Навыки и их подтверждения» отображаться не будет.
Scroll to the Skills & Endorsements section. Click the Edit icon. Scroll to the skill you'd like to delete. Прокрутите страницу до раздела Навыки и их подтверждения и нажмите на навык, который необходимо удалить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download