Sentence examples of "Earth's" in English with translation "земля"

<>
Now consider Earth's climate history. А теперь рассмотрим историю климата Земли.
Gender Equality and Earth's Future Равенство полов и будущее земли
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Will some spasm foreclose Earth's future? Предрешит ли какой-нибудь катаклизм судьбу будущего Земли?
The earth's moon is a natural satellite. Луна Земли - это естественный спутник.
There is a disturbance in Earth's ionization. Помехи в ионизации Земли.
The Moon is the Earth's only satellite. Луна - единственный спутник Земли.
Ninety-seven percent of Earth's water is ocean. 97% воды на Земле находится в океане.
So the key quantity is Earth's energy imbalance. Так, ключевой параметр здесь - энергетический дисбаланс Земли.
Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming. Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. Они не засорят экосистемы Земли.
The weak hands trembling on earth's deathly pale bed. Слабые руки дрожат на смертельно бледном ложе земли.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Deliberately manipulating the earth's climate seems like something from science fiction. Намеренное управление климатом земли выглядит чем-то из области фантастики.
For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery. В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире.
Fort Knox - the largest repository of gold bullion in Earth's history. Форт Нокс - крупнейшее хранилище золотых слитков в истории Земли.
The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry. Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли.
their interests in business lie on or near the Earth's surface. их профессиональные интересы так или иначе будут связаны с чем-то, что лежит на или вблизи поверхности Земли.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!