Usage examples of "Electronically" in English with translation to Russian

Translations:

all274 в электронной форме65 в электронном виде41 электронно6 other translations162

Sign a document electronically [AX 2012] Подписание документа электронным способом [AX 2012]

Then, users can sign documents electronically. Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.

Legal value of procurement contracts concluded electronically Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронных способом

ability to store and search documents electronically возможности электронного хранения и поиска документов

The access doors to the facility lock electronically. На двери объекта электронный замок.

Set up users to sign documents electronically [AX 2012] Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом [AX 2012]

It is an inconceivably complex structure Atomically electronically, chemically, etc. Это неправдоподобно сложная структура - в атомном, электронном, химическом и других аспектах.

The virus can spread faster electronically than it does in nature. В электронной среде такой вирус может распространяться быстрее, чем в природе.

The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. Уведомления о подозрительных операциях направляются в Центральную полицейскую службу (ЦПС) электронным путем.

To sign documents electronically, a user must meet the following criteria: Чтобы подписывать документы электронным способом, пользователи должны удовлетворять следующим критериям.

Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically. Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом.

See Set up users to sign documents electronically for more information. Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом

Electronically controlled stabilizing systems will increase road safety to a high extent. Электронные системы обеспечения устойчивости позволят в значительной мере повысить безопасность дорожного движения.

Typically, this text tells the user what it means to sign a document electronically. Обычно в этом тексте для пользователя раскрывается значение электронной подписи документа.

Electronic unlocking: cell doors are opened electronically to allow prisoners access to toilet facilities; электронное открывание: двери камеры открываются электронным способом для того, чтобы дать заключенным пройти в туалет;

Before you sign documents electronically in Microsoft Dynamics AX, you must request a certificate. Перед подписанием документов в Microsoft Dynamics AX электронным способом необходимо запросить сертификат.

Set up banking information for the vendor, so that you can send payments electronically. Настроить банковскую информацию для поставщика для отправки электронных платежей.

Adam Smith’s "invisible hand" still operates, albeit electronically at near the speed of light. "Невидимая рука" Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света.

When you sign a document electronically, your identity is verified when you enter the password. Во время подписания документа электронным способом идентификация личности производится после ввода пароля.

If you want to pay the employee electronically, see Create an electronic payment file for vendors Если сотруднику необходимо заплатить электронным способом, см. раздел Создание электронного файла платежей для поставщиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!