Sentence examples of "Ended" in English with translation "заканчиваться"

<>
show all
The time the action ended. Время, когда закончилось действие.
But the impact ended there. Но на этом все и закончилось.
The slumber party ended early. Пижамная вечеринка закончилась раньше.
The co-production has ended. Сотрудничество закончилось.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
A pity it ended like this. Жаль, что это закончилось так.
It ended in dread and mourning. Закончился тот день ужасом и скорбью.
The conference ended two hours ago. Конференция закончилась два часа назад.
And look how it ended up. И только посмотрите, чем все это закончилось.
We know how that plan ended. И мы знаем, чем этот план закончился.
Competitive public procurement has basically ended. Конкурсные государственные закупки практически закончились.
Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
World War II ended 65 years ago. Вторая мировая война закончилась 65 лет назад.
His five-year term ended in March. Его пятилетний президентский срок закончился в марте.
Anyways, I guess he ended up arrested. В любом случае, я думаю попойка закончилась арестом.
Every single attempt ended in complete disaster. Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой.
The Cold War ended a generation ago; Холодная война закончилась поколение назад;
In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.
5 Oil Wars That Ended in Disaster Пять нефтяных войн, закончившихся катастрофой
Both of these historical episodes ended in chaos. Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download