Sentence examples of "Entering" in English with translation "вводиться"

Select source language

Select target language

Translations: all9085 вводить5882 вступать1138 входить713 вводиться163 поступать147 ввод125 вносить110 вход66 поступление18 заноситься15 заносить12 вноситься8 выполнять вход7 внесение5 садиться5 вписывать3 декларировать2 вписывающийся1 вносимый1 other translations664

show all

You might currently be entering data. Возможно, в настоящее время вводятся данные.

This is especially useful if you are entering all cost categories. Это особенно полезно, если вводятся все категории затрат.

This is especially useful if you are entering all service categories. Это особенно полезно, если вводятся все категории услуг.

In the Project field, select the project that you are entering time for. В поле Проект выберите проект, для которого вводится время.

In that case, instead of entering a number, you enter a pair of double quotation marks with no space between them (""). В этом случае вводится пара двойных кавычек без пробела ("").

Certificate based authentication (CBA) in Exchange allows Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) and Exchange ActiveSync clients to be authenticated by client certificates instead of entering a user name and password. Проверка подлинности на основе сертификата (CBA) в Exchange обеспечивает такой способ аутентификации для клиентов Exchange ActiveSync и Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App), при котором используются сертификаты клиентов, а не вводятся имя пользователя и пароль.

Circular No. 33 also imposes an obligation to collect, besides the customer's personal data (e.g. from an official ID document) also information on his business/professional activity, and to periodically check this information against documentation other than that required for entering a business relationships (for example utility billing). В соответствии с циркуляром № 33 вводится также обязанность собирать, помимо личных данных клиентов (например, на основании официальных документов, удостоверяющих личность), также информацию об их деловой/профессиональной деятельности и периодически проверять эту информацию, сверяя ее с документацией, помимо той, которая необходима для оформления деловых отношений (например, со счетами за коммунальные услуги).

Weeks – Enter the number of weeks. Недели — Вводится число недель.

Days – Enter the number of days. Дни — Вводится число дней.

Hours – Enter the number of hours. Часы — Вводится число часов.

You enter budget amounts for Service categories. Вводятся бюджетные суммы для Категории сервисного обслуживания.

Hour registrations are entered on journal lines. Регистрации времени вводятся в строках журнала.

Earning information was entered through employee attendance. Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.

By default, the current date is automatically entered. По умолчанию автоматически вводится текущая дата.

You enter budget amounts for dimensions and cost categories. Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат.

Problems can occur if dates are entered as text. Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем.

Forecast transactions are entered in the five forecast forms: Проводки прогноза вводятся в пяти формах прогноза.

Enter the number of hours that the worker was absent. Вводится количество часов, в течение которых сотрудник отсутствовал.

Three invoices are entered, as shown in the following table. Вводятся три накладные, как показано в следующей таблице.

All budget details are entered in the Project budget form. Все данные бюджета вводятся в форме Бюджет проекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download