Verwendungsbeispiele von "Evan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And Evan is lactose intolerant. У Эвана непереносимость лактозы.
With Evan and the Chipmunks? С Эваном и Бурундуками?
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
Don't be petulant, Evan. Не будь раздражителен, Эван.
So, thank you very much, Evan. Спасибо большое, Эван!
Evan, are you taking a vacation? Эван, ты собираешься на каникулы?
That is so not fair, Evan. Это несправедливо, Эван.
Thank you for the teardown, Evan. Спасибо за критику, Эван.
Poor Evan, we'll keep you company! Бедный Эван, мы составим вам компанию!
We want you to be comfy, Evan. Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван.
Evan set out to screw us, OK? Эван нас преднамеренно подставил, так?
The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.
Evan, it was really nice to meet you. Эван, было очень приятно с вами познакомиться.
These other people are Emery, Evan, and grandma. Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка.
You and your boyfriend Evan are completely in sync. Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне.
What did Evan get you for your birthday, Molls? Что Эван подарил тебе на день рождения, Молли?
Evan G was the captain of the water polo team. Эван Джи был капитаном команды по водному поло.
Evan and I got into an altercation at Amphora today. Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре.
Evan, some aliens just set up tents in your store. Эван, пришельцы разбили лагерь в твоем магазине.
Evan has promised he's gonna knock me up next. Эван обещал, что я у него - следующая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!