Sentence examples of "Everyone" in English with translation "все"

In this way everyone benefits. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
One drop point for everyone. Одна точка выгрузки для всех.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
Wheres everyone running off to? Куда все убегают?
Type Everyone except external users. Выберите Все, кроме внешних пользователей.
All right, round everyone up. Ладно, собери всех.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Everyone adjusts to its rhythm. И все приспосабливаются к ее ритму.
Everyone here plays a sport. Здесь все занимаются спортом.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
Everyone, back on the bus! Садитесь все в автобус!
Everyone is afraid and anxious. Все боятся и тревожатся.
Anyways, everyone head on home! Так или иначе, все по домам!
Everyone seemed to pair off. Все ушли парочками.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
This music's annoying everyone. Эта музыка всем действует на нервы.
I wish everyone wonderful holidays. Я желаю всем отличных праздников.
Everyone to the situation room! Все в комнату разбора ситуации!
Everyone gets to be hyphenated. Все становятся американцами иностранного происхождения.
His joke set everyone laughing. От его шутки все рассмеялись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.