Usage examples of "Extensions" in English with translation to Russian

<>
You are extensions of source energy. Вы - ответвления Изначальной энергии.
I don't have hair extensions, Max. У меня не нарощенные волосы, Макс.
Everybody see kristy's stupid, blond extensions? Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи?
MetaTrader 4 can automatically add Fibonacci extensions Платформа MetaTrader 4 позволяет строить уровни Фибоначчи
I sell them to beauty shops for extensions. Я продаю их в салоны красоты для накладок.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
And how long have you monitored these phone extensions? И как долго вы прослушивали эти номера?
Visit the Xento Magento Extensions site for more information. Более подробную информацию можно найти на сайте Xento Magento Extensions.
Project title: United Nations extensions for aligned trade Documents (UNeDocs) Название проекта: Расширенный файл унифицированных документов для электронной торговли Организации Объединенных Наций (UNeDocs)
Oh, look, finally some songs about Rachel's hair extensions. Наконец-то песни про нарощенные волосы Рэйчел.
And here, where that crazy Jamaican wove my extensions too tight. Вторая - здесь, где этот сумасшедший ямаец связал мои нарощенные волосы слишком туго.
Yeah, she's, like, 15, and has these really ratty hair extensions. Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.
The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs. местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.
A clear break below that line could prompt extensions towards 45.80 (S2). Ясное пробитие ниже этого уровня может способствовать движению к 45.80 (S2).
A clear break above that level could prompt extensions towards 1.5675 (R2). Ясное пробитие выше этого уровня может спровоцировать тест уровня 1.5675 (R2).
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки.
Such a break is likely to see scope for extensions 0.7870 (S3). Этот прорыв скорей всего продлится до уровня в 0.7870 (S2).
A break below that line could bring more downside extensions perhaps towards 1165 (S2). Пробитие ниже этого уровня может продолжить движение к снижению, возможно до уровня 1165 (S2).
Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored. Можно указывать любой код XML, но он игнорируется
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!