Usage examples of "Fans" in English with translation to Russian

<>
Good morning, Blue Jay fans. Доброе утро, ребята.
I have fans, not enemies. У меня нет врагов, только обожатели.
Improvements to fire alarms and fans Модернизация системы пожарной сигнализации и вентиляционной системы
We know who his fans are. Все мы в курсе, кто от него фанатеет.
Make sure not to block these fans. Ни в коем случае не закрывайте их.
I dedicate my death to my fans. Свою смерть я посвящаю моим обожателям.
Do you know where your fans are now? Ага, знаешь, где сейчас твои диггеры?
Foster a community for fans to post engaging content. Создайте сообщество для подписчиков, где они смогут обсуждать ваши материалы.
So we have some cool phones for music fans. У нас есть классные телефоны для меломанов.
Thank you, fans and friends and odds and ends. Спасибо, подруги и друзья, дорогие и не очень.
Community: Communicate and collaborate with your fans and fellow creators. Сообщество. Этот раздел служит для общения с посетителями канала и соавторами.
Promote your event to all of your fans using featured content. Если вы хотите рассказать о трансляции своим подписчикам, воспользуйтесь функцией "Рекомендованный контент".
Green Bay Packer fans, guys who eat a lot of bratwurst. Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.
It should be ascertained that electric cooling fans are not operating. Следует удостовериться в том, что охлаждающие электровентиляторы не включены.
My guess, it's a country entirely populated by fans of Aerosmith. Я так полагаю в стране, где любят Aerosmith.
Create wall posts regularly on your Page to keep your fans engaged. Регулярно публикуйте записи на Странице, чтобы подписчикам было интересно следить за ней.
As a flower boy band, they are gaining female and male fans alike. Эти красавчики покоряют как женские, так и мужские сердца.
Create content that is catered towards all your fans, not just one specific demographic. Создавайте материалы с учетом интересов всех подписчиков, а не только для определенной группы.
Develop content for fans that interests them in order to better engage with them. Разрабатывайте материалы, которые будут интересны вашим подписчикам.
Not guys like me, who are only fans when their team makes the playoffs. Не для таких ребят, как я, которые фанатеют только когда их команда выходит в финал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!