Usage examples of "Flick" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 фильм10 щелкать3 щелчок2 other translations40

Well, if you can't come to that, flick through the dirty books. Ну, если вы не можете придти, просмотрите грязные книги.

Heraclitus has a little flick. Гераклит срывается с места.

Quick, little birds Flick through the ashes Быстрее, пташки, отряхнитесь от пепла

But you do use a small flick. вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.

Stand still and let me flick your ear. Стой спокойно и дай мне двинуть тебя в ухо.

Flick left to see your achievements, friends, and messages. Листайте влево, пока не увидите свои достижения, друзей и сообщения.

Flick left to applications and then tap pictures + camera. Проведите пальцем влево к списку Приложения, а затем нажмите Фото+камера.

I have been known to flick a castanet on occasion. Было время у меня получалось постучать кастаньетами.

All the blue switches inside, flick them up like a fusebox. Все синие переключатели внутри, поставь их вверх - как в коробке с пробками.

You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino. Знаете, в воскресенье утром, вы листаете газету, пьёте кофе.

To scroll, flick up, down, left or right with two fingers. Чтобы прокрутить содержимое на экране, проведите двумя пальцами вверх, вниз, влево или вправо.

Flick to Recent, and then tap a document you recently opened. Перейдите к списку Последние и выберите документ, который вы недавно открывали.

Flick the safetY off and bang on that sucker three times. Отрываешь чеку, и дергаешь эту присоску три раза.

To change Narrator views, flick up and down with one finger. Чтобы изменить режим экранного диктора, проведите одним пальцем вверх и вниз.

To tab forward or backward, flick left or right with three fingers. Чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу управления, проведите тремя пальцами влево или вправо.

There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at. Можно еще всадить нож в служащего отеля.

Flick left until you see your avatar, and then tap your gamertag. Листайте влево, пока не увидите аватар, затем нажмите на тег игрока.

Honestly, if you ever become an actor, don't ever do a slasher flick. Если станешь актрисой, не снимайся в ужастике с резней.

To move through items on the screen, flick left and right with one finger. Для перемещения по элементам на экране проведите одним пальцем влево и вправо.

But since the person declined that permission, Flick Finder just presents more generic recommendations. Но если человек отклоняет это разрешение, Flick Finder просто предоставляет рекомендации более общего характера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download