Usage examples of "France Info radio" in English with translation to Russian

<>
The authors again refer to the statement made by the President of Burkina Faso on Radio France Internationale on 19 June 2001 and consider it to be in breach of article 71 (1) and (3) of the Code of Military Justice, which establishes, among the duties of the Minister of Defence, his exclusive competence to order proceedings in the military courts. Наконец, авторы вновь ссылаются на заявление президента Буркина-Фасо, сделанное 19 июня 2001 года на " Радио Франс Интернасьональ ", и считают, что оно противоречит пунктам (1) и (3) статьи 71 Кодекса военной юстиции, согласно которым в обязанности министра обороны входит прерогатива издавать приказ о возбуждении преследования в военных трибуналах.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Thanks for the info. Спасибо за информацию.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
contact info контактная информация
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.
more info Подробнее
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
I live and work in France. Я живу и работаю во Франции.
More info here более подробная информация
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
The following info is for tracking purposes only: Следующая информация предназначена только для отслеживания:
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
I got acquainted with her in France. Я познакомился с нею во Франции.
News & Info Новости и информация
The radio doesn't work. Радио не работает.
He was in France. Он был во Франции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!